El triunfo de Clío

Reconozcámoslo, hay días en los que uno lo mejor que puede hacer es callarse. Cuando hasta los noticieros no encuentran mejor tema para abrir sus espacios que el partido de las narices, ¿qué sentido tiene hablar de otras cosas? ¿Realmente le importa hoy a alguien otra cosa que el fútbol en general y las andanzas de estos dos equipos en particular? Lo siento mucho, pero reconozco que ni estoy capacitado para hablar de este negocio (que alguno aún se cree que es un deporte) ni, aunque lo estuviera, tengo ninguna gana de hacer lo mismo que (casi) toda España.

Como sólo hace dos días se recordaba que en la fecha del 23 de abril coinciden el fallecimiento de William Shakespeare y de Miguel de Cervantes (en la misma fecha, 23 de abril, aunque, en realidad, no fueron defunciones simultáneas por aquello de los distintos calendarios vigentes en ese momento en España y en Inglaterra), parece que era un buen momento para hablar de libros. En realidad el tema de los libros ha durado lo que tardó en imponerse el cotorreo sobre el partido transcendental que dentro de unos días nadie va a recordar. Parece que la venganza de los libros es estar siempre ahí para, un día cualquiera, sin jaranas ni alharacas, hablar a quién tenga la curiosidad de acercarse a ellos.

Así que hoy, cuando millones de españoles (y no españoles) se congreguen delante del televisor o en torno al aparato de radio, yo pasaré de todo esto. Lo siento, no sé qué se supone que añade a mi vida el que gane fulanito o zutanito o en qué la merma el que pierda uno u otro. Ya tengo preparado mi librito para la operación evasión de la alienación futbolera, un antiguo amigo breve y divertido (una de las mejores combinaciones que pueda desearse) "El secreto de Urantia (Ni caballos ni troyanos)" por Antonio Ribera y Jesús Beorlegui. Ediciones Obelisco, Barcelona, 1988, 128 Págs. Un texto que ya desde la dedicatoria tira con bala: "A todos los escritores honrados, que, afortunadamente, son aún mayoría." Por si alguien le queda alguna duda sobre el porqué de esa dedicatoria, lo aclaran sus autores en la introducción: "Este libro se propone demostrar, sin ningún genero de dudas, que las últimas obras del periodista navarro Juan José Benítez: CABALLO DE TROYA I, II Y III y LA REBELIÓN DE LUCIFER, son plagios de diversas fuentes que enumeramos con todo detalle (principalmente de THE URANTIA BOOK, un libro "revelado" norteamericano)." (Op. cit. Pág. 10)

Los autores comienzan por explicar qué es el Libro de Urantia, un texto supuestamente revelado vía telepática por inteligencias extraterrestres a unos contactados terrestres. Por no se sabe qué extraña razón, esta obra era muy poco conocida en España algo de lo que se aprovechó el escritor navarro para "fusilarla" en sus novelas antedichas. "El burro escondido y las orejas fuera" que dice el refrán castellano porque como señalan los Sres. Ribera y Beorlegui: "Y es el propio Benítez quien se delata en su obra "Caballo de Troya 1", cuando en su página 37, al describir los documentos entregados por el inexistente mayor, habla de unos folios de 20 X 31 centímetros, a un solo espacio, en papel del llamado de biblia, que son exactamente las medidas y calidad de las páginas del libro de Urantia.
Benítez, recordemos, llama en sus obras a la tierra "IURANCHA", que no es más que una transcripción fonética del nombre en inglés de Urantia." (Op. cit. Pág. 35)

Conociendo la fuente, el resto es tan sencillo como comparar los textos del Sr. Benítez con los de "El libro de Urantia". Por ejemplo, en la Pág. 36 los autores reproducen un fragmento de "La rebelión de Lucifer" que dice: "La tropa de Jerusem contaba entonces con 187 432 811 humanos "ascendentes" de todos los planetas habitados del sistema.
-¿Qué representó la llegada de Lanaforge para la rebelión?
-Los rebeldes fueron destronados y desprovistos de todo poder de gobierno."
En la Pág. 37, hacen lo propio con un texto de la edición francesa de The Urantia Book que se publicó en fascículos. Concretamente en el número 52 que se titula "curiosamente" "La Rébellion de Lucifer" aparece lo siguiente: "La noble troupe de Jerusem comptait exactement 187.432.811 ascendeurs fidèles.
Avec l´arrivée de Lanaforge , les incorrigibles rebelles furent détrônes et dépouillés de tout pouvoir de gouvernement." (La noble tropa de Jerusem contaba exactamente 187.432.811 ascendientes fieles./ Con la llegada de Lanaforge, los incorregibles rebeldes fueron destronados y despojados de todo poder de gobierno.)

Prosiguen los autores durante otras 30 páginas con el mismo ejercicio de comparación, para llegar a una conclusión: "las doce mil páginas [sic, con evidente error de los Sres. Ribera y Beorlegui) que componen los cuatro libros de J. J. Benítez, han sido diversamente plagiadas, inspiradas o adaptadas del modelo norteamericano." (Op. cit. Pág. 67)

La defensa del Sr. Benítez cuando se hicieron públicos estos hechos fue divertida. Entre otros argumentos dijo: "Dado que es un libro (URANTIA) escrito por extraterrestres no tiene autor, por lo tanto no puede haber plagio. Aunque hubiese copiado, que no lo he hecho, sería lícito, salvo que vengan a reclamarme los extraterrestres." (Op. cit. Págs. 69-70)

En fin, la obra se completa con noticias acerca del caso UMMO y especulaciones (acertadas como el viaje de Jesús a Roma) sobre el contenido de los siguientes libros del Sr. Benítez si seguía empleando los contenidos de "El Libro de Urantia" como fuente de información. En efecto, el escritor navarro hizo viajar a Jesús hasta Roma e incluso lo sentó en El Coliseo (antes de que éste se hubiera construido) en una serie de documentales, "Planeta Encantado" de reciente emisión.

La verdad, los futbolistas, después de todo, tienen una ventaja, no cometen plagio cuando le arrean patadas al balón.